Upgrade

В ближайшем будущем разнообразные технологии участвуют во всех аспектах человеческой жизни. Но в этом технологичном мире Грей — один из немногих людей, кто любит работать руками. Он восстанавливает и чинит старые автомобили. Однажды, возвращаясь от клиента, Грей с женой попадают в аварию, а после — в руки банды отморозков, в результате чего женщина погибает, а Грей оказывается парализованным ниже шеи. Тот самый богатый клиент предлагает несчастному поставить экспериментальный имплант Stem, который может полностью восстановить подвижность.

Set in the near-future, technology controls nearly all aspects of life. But when the world of Grey, a self-labeled technophobe, is turned upside down, his only hope for revenge is an experimental computer chip implant.

Après la mort de son épouse lors d'une violente agression qui l'a laissé paralysé, Grey Trace est approché par un inventeur milliardaire qui propose de lui administrer un remède expérimental qui va "upgrader" son corps et ses facultés. Désormais doté d'un implant fonctionnant à l'intelligence artificielle, Grey voit ses capacités physiques décuplées et se lance dans une mission vengeresse, afin de faire payer ceux qui ont tué sa femme.

Nachdem seine Frau bei einem brutalen Überfall getötet und er selbst querschnittsgelähmt zurückgelassen wurde, wird Grey Trace von einem schwerreichen Erfinder kontaktiert. Dieser bietet ihm eine experimentelle Heilung an, die einem Upgrade gleichkommt: Durch ein auf künstlicher Intelligenz basierendes Implantat erhält Grey ungeahnte Kräfte und Fähigkeiten.

Um homem que ficou tetraplégico após um assalto violento recebe um implante de chip que lhe permite retomar o controle do corpo e sair em busca de vingança.

Num futuro próximo a tecnologia controla quase todos os aspetos da vida. Mas quando Grey, avesso às novas tecnologias, vê o seu mundo virado ao contrário, a única esperança de vingança que tem reside num chip de computador experimental, chamado Stem.

Tagline

Nem homem. Nem máquina. Mais.

Nel 2046, la tecnologia domina ogni aspetto della vita, ma Grey Trace, un meccanico legato ai modi di un tempo, la disprezza profondamente. Tutto cambia quando una banda di criminali dirotta la sua auto a guida automatica, uccide sua moglie e lo lascia paralizzato. Segnato dalla perdita e dalla rabbia, Grey riceve un’offerta inaspettata da un inventore: un impianto tecnologico avanzato capace di restituirgli l'uso delle gambe. Equipaggiato con questa nuova e potente risorsa, inizia una feroce caccia agli uomini che gli hanno tolto tutto. Ma c’è un prezzo da pagare, e più si avvicina alla verità, più scopre che anche il potere che gli è stato donato potrebbe rivelarsi fuori controllo.

Pewnego wieczora Gray wraz z żoną znajdują się w nieodpowiednim miejscu i czasie. Obydwoje stają się ofiarami napadu, w którym ona umiera, a jego ciało zostaje całkowicie sparaliżowane. Zemsta za śmierć żony jest teraz jedynym o czym marzy, jednak będąc przywiązanym na stałe do łóżka, nie jest w stanie samodzielnie wymierzyć sprawiedliwości. Z pomocą przychodzi mu technologia. Gray decyduje się poddać eksperymentalnemu zabiegowi wszczepienia implantu chipa komputerowego o nazwie Stem. Dopiero przy pomocy nowego oprogramowania jest on w stanie wytropić groźnych przestępców.

Đặt trong tương lai gần, công nghệ kiểm soát gần như tất cả các khía cạnh của cuộc sống. Nhưng khi Grey, một kỹ thuật viên tự xác định, có thế giới của mình bị đảo lộn, hy vọng duy nhất của ông để trả thù là một cấy ghép chip máy tính thử nghiệm được gọi là Stem.

Aliases

• Nâng Cấp