Johanne Antonsen, hushjelpen