Greg, officier de la DGSI, est envoyé sous une fausse identité pour infiltrer une ZAD. Il y rencontre Myriam, une militante écologiste. 18 mois plus tard, Greg retourne sur place pour une mission officielle, il retrouve Myriam et découvre qu’elle a un bébé. Déchiré entre son ambition professionnelle et un amour naissant, Greg doit faire un choix, qui peut tout changer. Car le temps presse, bientôt tout disparaîtra.
Greg is a police lieutenant; he must collect informations on eco-activists, infiltrating them for months. Myriam, a young free woman, is fighting to save a forest from the building of a dam. They meet and fall in love on the Zone. A beautiful life, a joy that Greg discovers, despite the risks of being unmasked. For each of them, time is short: soon everything will disappear.
Aliases
Greg, oficer Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, zostaje wysłany, aby używając fałszywej tożsamości, zinfiltrować obóz obrońców środowiska. Tam poznaje Myriam, działaczkę na rzecz ochrony środowiska. Osiemnaście miesięcy później Greg wraca do obozu w oficjalnej sprawie, znajduje Myriam i odkrywa, że ma ona dziecko. Rozdarty między swoimi zawodowymi ambicjami a rozkwitającą miłością Greg musi dokonać wyboru, który może zmienić wszystko. Czas ucieka, wkrótce wszystko zostanie zniszczone.
In una ZAD, l'ambientalista Myriam incontra Greg, un agente sotto copertura.
français
English
język polski
español
Português - Brasil
italiano
svenska
