Under the Sun

Severokorejská dívka Zin-mi se připravuje na oslavy výročí nejvyššího vůdce Kim Čong-ila. Uznávaný ruský dokumentarista Vitalij Mansky dostává povolení sledovat celou její rodinu. Ovšem je mu umožněno filmovat pouze podle pečlivě připraveného scénáře, aby nic nenarušovalo obrázek života spokojeného lidu. Přesto je snímek úplným opakem propagandy. Dokumentaristé totiž nechali běžet kameru i ve chvílích, kdy jsou scény předem aranžovány severokorejskými „režiséry". Nebo ji namířili na usvědčující detaily, které mistrům manipulace unikly. Záběry, které neměly nikdy vzniknout, umně vložili do příběhu o zdánlivě šťastném životě v novodobé potěmkinovské vesnici. Film V paprscích slunce portrétuje Severní Koreu asi jediným možným způsobem – jako nezáměrnou situační tragikomedii.

Фильм представляет собой экранизацию обманчивого мифа об идеальной жизни в совершенной стране, где все живут счастливо и, согласно официальному лозунгу, абсолютно никому не завидуют. Речь пойдет о максимально закрытой от «тлетворного» влияния внешних факторов Северной Корее – удивительной и неимоверно противоречивой стране, где за непроницаемым пропагандистским занавесом, которым, словно стеной, пытается отгородиться от всего остального мира жесткий тоталитарный режим, от населения страны, не знающего иной истины кроме коммунистической идеологии и свято чтущего своих вождей, скрывается не такая уж «прогнившая» реальность. Вот только подавляющее большинство жителей КНДР в силу своего воспитания уже не могут принять такую реальность. В центре сюжета оказывается восьмилетняя Джин Ми, живущая вместе со своими родителями в Пхеньяне, столице КНДР. Зрителю будет показан один год из повседневной жизни маленькой девочки, готовящейся вступить в дружные ряды «Союза детей». На примере нашей героини и её родителей мы сможем увидеть как ритуализированные цветные события, наполненные приторным счастьем и радостью, резко контрастируют с бледной повседневной реальностью, в которой, словно в своеобразном зазеркалье, живут обычные граждане.