Uncharted

Street-smart treasure hunter Nathan Drake and his renegade mentor Sully set out on a dangerous adventure across the globe to find Magellan's lost gold.

Nathan Drake, voleur astucieux et intrépide, est recruté par le chasseur de trésors chevronné Victor « Sully » Sullivan pour retrouver la fortune de Ferdinand Magellan, disparue il y a 500 ans. Ce qui ressemble d’abord à un simple casse devient finalement une course effrénée autour du globe pour s’emparer du trésor avant l’impitoyable Moncada, qui est persuadé que sa famille est l’héritière légitime de cette fortune. Si Nathan et Sully réussissent à déchiffrer les indices et résoudre l’un des plus anciens mystères du monde, ils pourraient rafler la somme de 5 milliards de dollars et peut-être même retrouver le frère de Nathan, disparu depuis longtemps… mais encore faudrait-il qu’ils apprennent à travailler ensemble.

Nathan Drake y su compañero Victor Sullivan se adentran en la peligrosa búsqueda del "mayor tesoro jamás encontrado". Al mismo tiempo, rastrean pistas que puedan conducir al hermano perdido de Drake.

Η ιστορία εστιάζει στον σύγχρονο κυνηγό θησαυρών Nathan "Nate" Drake (Tom Holland) - απόγονο του εξερευνητή Sir Francis Drake - που πιστεύει ότι έχει ανακαλύψει τα ίχνη της "χρυσής πόλης" του El Dorado. Σύντομα ο Nathan θα ξεκινήσει μια εντυπωσιακή περιπέτεια, παρέα με τον Victor "Sully" Sullivan (Mark Wahlberg). Οι δυο τους θα ταξιδέψουν σε ολόκληρο τον κόσμο αναζητώντας τον μεγάλο θησαυρό, αλλά και στοιχεία που μπορεί να τους οδηγήσουν στον χαμένο αδελφό του Nathan.

Baseado no videogame de sucesso, em Uncharted, o caçador de tesouros Nathan Drake, descendente do explorador Francis Drake, inicia uma jornada em busca de um tesouro na lendária cidade sul americana de El Dorado. Lá, acabam sendo perseguidos por um grupo de mercenários que também busca o tesouro perdido.

O perspicaz Nathan Drake é recrutado pelo experiente caçador de tesouros Victor “Sully” Sullivan para recuperar a fortuna arrecadada por Fernão de Magalhães e perdida há 500 anos pela Casa de Moncada. O que começa como um golpe, rapidamente se torna numa corrida pelo mundo para encontrar este tesouro antes do implacável Santiago Moncada, que acredita que ele e a sua família são os seus legítimos herdeiros. Se Nate e Sully conseguirem decifrar as pistas e resolver um dos mais antigos mistérios do mundo, irão alcançar o tesouro de 5 mil milhões e talvez até o irmão desaparecido de Nate... isto se aprenderem a trabalhar em equipa.

Filmowa adaptacja jednej z najpopularniejszych gier ostatnich lat. Widowiskowa opowieść o przygodach nieustraszonego poszukiwacza skarbów Nathana Drake'a. Tylko jego sprawność, tylko jego intelekt, spryt i determinacja mogą doprowadzić do odnalezienia mitycznej krainy złota - El Dorado. Drake jest potomkiem słynnego korsarza i obieżyświata, sir Francisa Drake'a. To po nim odziedziczył skłonność do brawury, inteligencję i pragnienie niekończącej się przygody. W poszukiwaniu El Dorado towarzyszyć mu będzie zaufany przyjaciel Victor Sullivan oraz przebojowa dziennikarka Elena Fisher.

Kogenud aardekütt Victor “Sully” Sullivan värbab endale appi nutika varga Nathan Drake´I, et otsida 500 aastat tagasi kaduma läinud Fernão de Magalhãesi aare. See, mis algab röövretkena, muutub närvesöövaks seikluseks, mis viib mehed paljudesse paikadesse. Nende eesmärgiks on jõuda aardeni enne julma Moncadat, kes peab ennast ja oma perekonda aarde seaduslikeks pärijateks. Kui Nate´il ja Sully´il õnnestub lahendada üks maailma vanimatest mõistatustest, võivad nad leida 5 miljardi dollari väärtuse aarde ja võib-olla ka Nate´i ammukadunud venna. Kuid enne tuleb neil õppida ühise eesmärgi nimel koostööd tegema.

Nathan Drake e il suo compagno di avventure Sully si lanciano in una pericolosa ricerca per trovare il più grande tesoro perduto, mentre seguono anche gli indizi che potrebbero portare al fratello di Nathan, scomparso da tempo.

Sokağın zeki hırsızı Nathan Drake, 500 yıl önce Ferdinand Magellan tarafından kaybedilen bir serveti geri almak için deneyimli hazine avcısı Victor "Sully" Sullivan tarafından işe alınır. İkili için bir soygun işi olarak başlayan şey, kendisinin ve ailesinin gerçek mirasçılar olduğuna inanan acımasız Moncada'dan önce ödüle ulaşmak için dünyayı dolaşan, beyaz mafsallı bir yarışa dönüşür. Nate ve Sully ipuçlarını çözebilir ve dünyanın en eski gizemlerinden birini çözebilirlerse, 5 milyar dolarlık hazineyi ve belki de Nate'in uzun süredir kayıp olan kardeşini bile bulabilirler... ama sadece birlikte çalışmayı öğrenebilirlerse.

Нейтан Дрейк не видел старшего брата Сэма 15 лет, с тех пор как тот сбежал из сиротского приюта. Парень работает барменом и промышляет мелким воровством, когда на него выходит Виктор Салливан по прозвищу Салли и предлагает отправиться на поиски давно потерянных сокровищ Магеллана. Узнав, что Салли знаком с Сэмом, Нейтан соглашается на авантюру, надеясь также отыскать и брата.

Der abgehärtete Schatzsucher Nathan Drake erlebt mit seinem rebellischen Mentor Sully bei der weltweiten Suche nach Magellans verlorenem Goldschatz ein gefährliches Abenteuer.

ينطلق صائد الكنوز المحنّك "نايثن دريك" ومعلّمه المتمرّد "سولي" في مغامرة محفوفة بالمخاطر عبر العالم للعثور على ذهب "ماجلان" المفقود.