In the spring of 1984, a strange new comic book sat beside cash registers in select shops, too big to fit in the racks, and too weird to ignore. Eastman and Laird's Teenage Mutant Ninja Turtles presented a completely original breed of super hero. It was too bizarre, too crazy. It broke all the rules and should never have worked. Until it sold out. Again and again and again. For 30 years. Now, peek under the shell and see how this so-called "happy accident" defied every naysayer to become one of the most popular and beloved franchises in the world.
Na primavera de 1984, um estranho e novo livro de banda desenhada encontrava-se ao lado das caixas registadoras das lojas, grande demais para as estantes e estranho demais para ser ignorado. Teenage Mutant Ninja Turtles de Eastman e Laird apresentava um tipo de super-herói original. Era demasiado bizarro e louco. Quebrou todas as regras e não devia ter funcionado. Até esgotar. Vezes sem conta. Durante trinta anos. Agora espreite por baixo da carapaça e veja como este suposto "feliz acaso" desafiou tudo e todos e se tornou num dos mais populares e adorados franchises no mundo.
Na primavera de 1984, um estranho novo gibi estava ao lado de caixas registradoras em lojas selecionadas, grande demais para caber nas prateleiras e estranho demais para ser ignorado. O Teenage Mutant Ninja Turtles de Eastman e Laird apresentou uma raça completamente original de super-heróis. Era muito bizarro, muito louco. Quebrou todas as regras e nunca deveria ter funcionado. Até que se esgotou. De novo e de novo e de novo. Por 30 anos. Agora, dê uma olhada embaixo da casca e veja como esse chamado "acidente feliz" desafiou todos os opositores a se tornar uma das franquias mais populares e queridas do mundo.
Magyar
русский язык
English
Português - Portugal
Português - Brasil
