In the Kalapalo cosmogony (an ethnic group that lives in the Xingú Indigenous Park), water is as old as humans and is the source of life. That is where all their sustenance comes from, their food, their drink, their joy. The idea of using water as a dumpster, of poisoning water is a dystopia. In this documentary Chief Faremá —from Caramujo village on the banks of the Kuluene River— tells us about the birth of water and warns us about the consequences of disrespecting it.
En la cosmogonía Kalapalo (etnia que habita en el Parque Indígena Xingú), el agua es tan antigua como los humanos y es fuente de vida. De ahí proviene todo su sustento, su comida, su bebida, su alegría. La idea de usar el agua como basurero, de envenenar el agua es una distopía. En este documental el Cacique Faremá —de la aldea de Caramujo a orillas del río Kuluene— nos cuenta sobre el nacimiento del agua y nos advierte sobre las consecuencias de no respetarla.
Português - Portugal
Português - Brasil
English
español
