Nina non s'è ancora ripresa dalla morte del suo uomo, Jamie. Il fatto è che lei lo sente ancora presente nella sua casa di Londra, così presente che una sera Jamie torna sotto forma di fantasma. Le cose vanno bene per un po' finché lui diventa troppo invadente: le riorganizza l'appartamento, invita i suoi amici fantasmi a casa. Poi Nina incontra Mark e finalmente si libera dalle sue ossessioni.
Ihr Name: Nina. Ihr Beruf: Dolmetscherin. Ihre Aufgabe: Sie muß lernen, ihren toten Mann zu vergessen. Wer ihr dabei hilft: Der Pole Titus: "Wir fahren nach Paris und machen Liebe eine Woche lang". Der Rattenfänger George: "Schädlingsbekämpfer mit gesundem Respekt vor dem Feind." Der Zauberlehrling Marc: "Von frühester Jugend an regelmäßig zersägt und unter ideologisch anfechtbaren Umständen weggezaubert" Ihr Mann, den sie grenzenlos liebt: "Du bist gestorben und interessierst dich noch für Parteipolitik?" Und seine Freunde, die sie überhaupt nicht liebt: "Willst du mir erzählen, da sitzen ein paar Tote in meinem Zimmer und kucken Videos?"
Женщина тяжело переживает смерть любимого — до тех пор, пока в ее квартире не появляется его призрак…
Nina is totally heartbroken at the death of her boyfriend Jamie, but is even more unprepared for his return as a ghost. At first it's almost as good as it used to be – hey, even the rats that infested her house have disappeared. But Jamie starts bringing ghostly friends home and behaving more and more oddly.
Egyszer volt, hol nem volt két szerelmes, Nina és Jamie. Nina, nyelvtanár, aki a Londonban élő külföldieket oktatja angolra. Jamie művész és zenét tanít. Úgy érzik, a szerelmük olyan erős, hogy - mint a mesében - örökké tart. Csakhogy a sors közbeszól. Jamie váratlanul megbetegszik és meghal. Nina élete értelmét veszti. Minden darabokra hullik körülötte. Semmire és senkire nem tud figyelni, csak egy Bach melódia töredékét ismételgeti a zongorán. És egy nap csoda történik: Jamie folytatja a dallamot a csellóján. Attól kezdve minden nap visszatér. Nina először boldog, de aztán fokról-fokra megérti, hogy a halottakat el kell engedni, mert nem élhetnek az élők világában. S amikor mély fájdalom árán ezt megérti, újból felébred benne a remény... Mert az élet élni akar...
italiano
Deutsch
русский язык
English
Magyar
