Les Trolls sont de petites créatures qui adorent chanter, danser et se faire des câlins. Malheureusement, il existe d'autres créatures, les Bergens, qui ne connaissent pas le bonheur. Le seul jour où les Bergens sont heureux est le Trollstice : une journée où les Bergens atteignent le bonheur en mangeant des Trolls. Heureusement, le roi Peppy réussit à sauver son peuple et le cacher durant près de vingt ans. Cependant, une fête retentissante mène un Bergen en exil, la ministre du bonheur, cuisinière en chef, à la cachette des Trolls. Les meilleurs amis de la princesse Poppy sont alors capturés. Armée de sa joie de vivre et de son énergie débordante, elle va devoir compter sur Branche, un Troll grognon sans couleur, afin de retrouver ses amis dans le territoire de leurs pires ennemis.
Отправляясь в увлекательное приключение, которое заведёт её далеко от привычного ей мира, Розочка объединяет усилия с самым мрачным троллем на свете по имени Цветан для достижения успеха в своей смелой миссии спасти её друзей из тисков зловещих бергенов и их лидера, короля Хрящ Старший. Невероятные приключения Розочки проверят её силу, покажут её истинную суть и бросят вызов её способности ударяться в пение в любой момент.
Tagline
Найди своё счастье
Tytułowe trolle to przepełnione radością życia, rozśpiewane stworki, które obdarzono bajecznie kolorowymi włosami, układającymi się w niezwykłe fryzury. Magiczna kraina trolli zmieni się na zawsze, gdy jedna z jej mieszkanek, Poppy, wyruszy z misją ratunkową, która zaprowadzi ją w szeroki, nieznany dotąd świat.
Tagline
Znajdź swoje szczęśliwe miejsce
In 1996, The Trolls are small creatures who live in an almost perpetual state of happiness, singing, dancing and hugging all day. However, they are discovered by the Bergens, large miserable creatures, who can feel happy only after eating a Troll. The Bergens imprison the trolls and eat them every year on a special occasion, called Trollstice. The Trolls, led by their king, King Peppy, with his baby daughter, Princess Poppy, escape through underground tunnels on the day of Trollstice, when Prince Gristle Jr. was going to eat his first Troll. Enraged, Gristle Jr.’s father King Gristle Sr. banishes Chef, who was in charge of preparing for Trollstice.
Die Trolle sind ein glückliches Volk und lieben es, zu feiern. Insbesondere die Tochter des Königs, Poppy, ist stets gut gelaunt und bei allen beliebt. Doch eines Tages tauchen bei einem Fest die gemeinen Bergen auf und entführen einige Trolle. Poppy muss den einzigen pessimistischen Troll Branch um Hilfe bitten, denn nur er weiß, wohin sie verschleppt wurden. Gemeinsam machen sich die beiden sehr gegensätzlichen Trolle auf die gefährliche Reise, um ihre bunten Freunde zu retten.
Tagline
Die schon in den 1960er-Jahren vor allem in den USA beliebten Zaubertrolle mit den neonfarbenen Haaren bekommen jetzt ihren eigenen Film.
Poppy, una troll ottimista, e Branch, la sua scontrosa controparte, intraprendono un avventuroso viaggio per salvare gli abitanti del proprio villaggio.
Num maravilhoso mundo vivem por hilariantes e inesquecíveis personagens: os super otimistas Trolls, sempre com uma canção na ponta da língua, e os engraçados pessimistas Bergens, que apenas estão contentes quando têm trolls no estômago.
Tagline
Dos estúdios da DreamWorks, dos criadores de Shrek, uma nova longa metragem de animação.
日本語
čeština
français
Magyar
русский язык
język polski
한국어
Türkçe
hrvatski jezik
עברית
大陆简体
English
Deutsch
italiano
Português - Portugal