この映画は、中川李枝子と山脇百合子による絵本の映画化で、大村祐里子が挿絵を描いている。 少年ユウジとウサギのギクは、同時に1本の棒を見つけ、どちらがその棒をもらうか勝負をすることになる。 しかし、足競走でも走り幅跳びでも相撲でも、2人はいつも対決することになる。
Aliases
Le film est une adaptation d'un livre d'images de Rieko Nakagawa et Yuriko Yamawaki, avec des illustrations de Yuriko Omura. Dans l'histoire, un garçon nommé Yuuji et un lapin nommé Gikku trouvent un bâton en même temps et décident de s'affronter dans des jeux pour décider qui peut garder le bâton. Cependant, qu'il s'agisse d'une course à pied, d'un saut en longueur ou d'un combat de sumo, ils finissent toujours par s'affronter.
The film is an adaptation of a picture book by Rieko Nakagawa and Yuriko Yamawaki, with illustrations by Yuriko Omura. In the story, a boy named Yuuji and a rabbit named Gikku find a stick at the same time, and decide to compete in games to decide who can keep the stick. However, whether it is a foot race, long jump, or sumo wrestling, they always end up in a tie.
日本語
français
English
