E porquê logo a Bélgica? Que haverá lá, para além das batatas fritas e dos chocolates? Desta vez são Hannes e a mulher Kiki quem decide o destino da viagem de bicicleta que todos os anos fazem com os amigos. O grupo faz-se à estrada, cheio de espírito de aventura, pois afinal de contas o importante é o tempo que passam uns com os outros. Só durante a viagem é que os amigos ficam a saber da doença nervosa incurável que foi diagnosticada a Hannes. Esta será a sua última viagem. O choque e a perplexidade são as primeiras reações do grupo, mas de seguida tem início uma viagem louca e sem igual: graças a Hannes, os amigos apercebem-se do quanto a vida é preciosa. Com toda uma lista de coisas ainda por experimentar e a sensação de que, após esta viagem, nada mais voltará a ser como foi, celebram a vida como nunca antes o haviam feito. Hin und Weg é um road movie de bicicleta, simultaneamente uma tragédia cómica e uma comédia trágica, tão otimista quanto comovente.
한국어
Nederlands
Deutsch
大陆简体
English
Português - Portugal
