Topolino è il capitano di una squadra di football americano di nome "I Massacratori di Topolino", che sta giocando l'ultimo quarto di una partita contro i "Gatti Randagi". Topolino incontra i favori del pubblico (tra cui Minni, Clarabella e Orazio Cavezza). Pippo è il radiocronista. Topolino, nonostante le dimensioni e la violenza degli avversari, riesce ad andare in vantaggio alla fine dell'ultimo minuto di gioco (aiutato anche da Pluto, che porta l'acqua). Pubblico e tifosi portano Topolino in trionfo, e Minni lo bacia nonostante sia sporco di fango.
Mickey et son équipe de football américain, les Manglers, jouent contre les Alley Cats de Pat Hibulaire. La fin de partie est très serrée avec un 96 ex aequo. Mickey se doit de marquer le dernier point.
Mickey leads his team, Mickey's Manglers, against the Alley Cats in a game of American football. The Alley Cats consist of several large indistinguishable black cats while the Manglers consists of different kinds of animals, including a head butting goat, a long wiener dog, and a large pig capable of steamrolling opponents. Goofy delivers the play-by-play over radio.
En match amerikansk fotboll ska spelas. Musse Pigg är lagledare för sitt lag, och Långben är radiopratare
מיקי וקבוצתו 'Mickey's Manglers' (המעגילים של מיקי) משחקים במשחק הגדול של פוטבול אמריקאי נגד הקבוצה 'Alley Cats' (חתולי הסמטה).
italiano
français
Deutsch
English
svenska
עברית
