ダグ・クエイド(アーノルド・シュワルツェネッガー)はいつも同じ火星旅行の夢を見てうなされる。ある日彼は<リコール社>を訪れ、模造記憶による火星旅行をすることにする。選んだプログラムは悪と戦う諜報員、そして夢と同じブルネットの女性と恋に落ちる--。しかし旅行は失敗した。彼は本来火星の支配者コーヘイゲン(ロニー・コックス)の片腕として働くハウザーという名の諜報員で、その記憶を全て消されて地球に送り込まれていたのだが、その消された記憶がリコール・マシーンによって甦り始めてしまったのだ。コーヘイゲンの部下もそのことに気づき、クエイドの悪夢のような逃避行が始まる。家に帰ってみれば、妻のローリー(シャロン・ストーン)は彼を殺そうとする。彼女は実はコーヘイゲンに送り込まれた監視役だったのだ。行き場を失なったクエイドに謎の男からスーツケースが渡され、その中のビデオモニターに映る彼自身が全ての事情を教え、火星に向かい、コーヘイゲンを倒すための極秘情報を取り戻すように告げるのだった。火星に潜入したクエイドはレジスタンスの一員であり夢の中の女性と同じメリナ(レイチェル・ティコティン)という女性に会う。クエイドをハウザーだと思った彼女はクエイドに抱きつくが、クエイドは自分は全ての記憶を失なっているのだと言う。最初は信用しなかったメリナだが、やがて彼をレジスタンスの指導者クアトーの元に連れて行き、協力してコーへイゲンを倒すことを誓う。しかしその頃コーヘイゲンはレジスタンスの本拠地である地区の空気供給をストップした。クアトーはクエイドに火星の先住民族の残した大気を作る反応炉の存在を教え息絶える。クエイドとメリナは、必死に反応炉を作動させようとするが、勢い余って空気のないドームの外ヘコーヘイゲンと共に飛び出してしまう。あの悪夢と同じ光景。2人はあやうく窒息死しそうになるが、その時突然反応炉が動き、大爆発の後、火星に大気と美しい青空が甦った。
Жизнь простого рабочего парня Дага Куэйда скучна и однообразна. Поэтому, чтобы хоть как-то поразвлечься, он решает воспользоваться услугами некой компании, которая за определенную плату посылает в его мозг импульсы, создающие полную иллюзию того, что он — другой человек, живущий другой, интересной жизнью.
Все бы хорошо, но после сеанса Дагу совершенно невозможно понять, кто же он на самом деле — простой работяга или спецназовец, владеющий всеми видами оружия и боевых искусств. Его боятся, его хотят убить, на него открыт сезон охоты; даже любимая жена пытается свернуть ему шею. Теперь, чтобы выжить, ему необходимо вспомнить всё.
Ekranizacja opowiadania Philipa K. Dicka. Niedaleka przyszłość. Ludzkość dynamicznie kolonizuje przestrzeń kosmiczną. Przeciętny obywatel Doug Quaid korzysta z oferty cybernetycznego biura podróży i wybiera się w wirtualną podróż na Marsa. W jej trakcie odkrywa w swej podświadomości wspomnienia, które ktoś wymazał z jego pamięci. Okazuje się, że jeszcze niedawno był agentem specjalnym wykonującym tajne misje w kosmosie. Doug rusza na Marsa tropem swej przeszłości.
Tagline
Przygotuj się na przejażdżkę swojego życia.
Novo milénio, ano 2084 D.C. O mundo acaba de sobreviver à terceira guerra mundial. Dois blocos governamentais opostos dominam o nosso planeta, enquanto Marte é colonizado e destruído... Entretanto na Terra, Doug Quaid, um cidadão comum casado com a bela Lori leva uma vida pacífica até começar a ser assombrado por sonhos com outra vida... no "planeta vermelho". A questão é se serão realmente sonhos ou fará Quaid parte de um pesadelo real. Quando o mundo rotineiro de Quaid começa a ruir, ele apercebe-se que pode não ser o homem que pensa ser. Para saber a verdade terá que transpor-se até Marte...
Douglas Quaid inizia a sospettare di essere una spia suo malgrado dopo la visita alla Rekall, una compagnia che fornisce falsi ricordi ai propri clienti. La cosa prende presto un piega fatale e l'uomo è costretto a darsi alla fuga.
Tagline
Gli hanno rubato la mente, ora la vuole indietro.
In the year 2084, construction worker Douglas Quaid is having troubling dreams about Mars and a mysterious woman there. His wife Lori dismisses the dreams and discourages him from thinking about Mars, where the governor, Vilos Cohaagen, is fighting a rebellion. At Rekall, a company that provides memory implants of vacations, Quaid opts for a memory trip to Mars as a secret agent. However, something goes wrong during the procedure, and Quaid starts revealing suppressed memories of actually being a secret agent. The Rekall employees sedate him, wipe his memory of the visit, and send him home. On the way, Quaid is attacked by his friend Harry and some other men, and is forced to kill them. He is then attacked in his apartment by Lori, who states that she isn't his wife; their marriage is a false memory implant, and Cohaagen sent her to monitor Quaid. He is then attacked and pursued by armed men led by Richter, Cohaagen's operative and Lori's real husband.
No ano de 2084, o operário Doug Quaid recorre a um implante de memória para poder simular uma viagem a Marte. Mas algo sai errado e ele começa a se lembrar de quem realmente era e de fatos que, até então, desconhecia. Agora, Quaid quer vingança contra aqueles que o enganaram.
日本語
Deutsch
suomi
한국어
dansk
русский язык
Magyar
español
język polski
hrvatski jezik
Português - Portugal
Türkçe
italiano
大陆简体
עברית
English
Português - Brasil