Quando un arcigno giocatore di hockey infrange i sogni di un giovane, è costretto a una settimana di duro lavoro come fatina dei denti, dotata di ali e di una bacchetta magica.
O jogador de hóquei Derek Thompson é o terror do gelo e é conhecido pela alcunha de “Fada dos Dentes”, por partir os dentes aos seus adversários. Quando Derek destrói o sonho de um jovem fã, é rapidamente condenado a cumprir uma semana de castigo como uma verdadeira fada dos dentes, com asas e varinha mágica incluídas. Apesar de não levar a tarefa muito a sério, este novo papel acaba por ajudá-lo a redescobrir sonhos há muito esquecidos.
Tagline
É hora da magia pegar pesado.
Derek Thompson, a jégkorongliga egyik legkeményebb játékosa, ráadásul nem hisz a mesékben. Nem véletlen, hogy összetöri a legfiatalabb rajongói álmait. Hányaveti magatartása a magánéletében is megmutatkozik, ami a barátnőjével, Carlyval való kapcsolatát veszélyezteti. Ezt tetézi, amikor bemeséli Carly kislányának, Tessnek, hogy a fogtündér nem létezik. Mindez nem marad következmények nélkül. Derek váratlanul a hitetleneket vizsgáló bizottság előtt találja magát, akik két hét tündérlétre ítélik. A férfi azt hiszi, az egész rossz álom csupán. Ám legnagyobb megdöbbenésére szárnyak nőnek ki a hátából.
When minor-league hockey player Derek Thompson -- who has a penchant for knocking out his opponents' teeth every time he plays -- disillusions a fan, he is sentenced to a stint for one week as a bona fide, tutu-clad, real-life tooth fairy. Soon, Derek is inspired to rekindle his youthful dreams.
Derek Thompson é um jogador de hóquei frustrado que só faz sucesso por causa de suas violentas faltas que, invariavelmente, arrancam um dente do adversário. Daí vem o apelido, dado pelo fãs, de Fada dos Dentes. Ele, porém, não acredita em lendas e quase conta para a pequena Tess, filha de sua namorada, que esse negócio de fada trocar dente por moeda é uma grande mentira. Como punição por ser um "destruidor de sonhos", Derek é transformado em uma fada do dente.
italiano
français
Deutsch
Português - Portugal
čeština
한국어
español
Magyar
suomi
język polski
русский язык
dansk
slovenski jezik
大陆简体
עברית
Türkçe
English
Português - Brasil
