Tôkyô tawâ: Okan to boku to, tokidoki, oton

1960年代。3歳のボク（オダギリジョー）は、真夜中に玄関の戸を蹴破って帰ってきた酔っぱらいのオトン（小林薫）にいきなり焼き鳥の串を食べさせられてしまう。オトンに手を焼いたオカン（樹木希林）はボクを筑豊の実家に連れ帰り、妹の“ブーブおばさん”の小料理屋を手伝いながら、女手一つでボクを育て始めるのだった。

Aliases

• 東京タワー　オカンとボクと、時々、オトン
• 東京タワー ～オカンとボクと、時々、オトン～

Aliases

• 東京鐵塔：老媽和我、有時還有老爸

Adapted from the bestselling Japanese autobiography of the same title, this gentle coming-of-age drama concerns an adolescent boy, Boku - Masaya, torn between the inherited recklessness of his father Oton and the inherited responsibility, wisdom and emotional strength of his mother Okan. Following a period of intensely rebellious behavior, Boku learns that his mom has contracted cancer; suddenly, his mother comes to live with him in Tokyo the entire emotional landscape of his life is altered.

小时候的雅也由于老爸和老妈的离婚，离开了故乡小仓。年轻的老妈（内田也哉子饰）带着他回到筑丰老家，她一边在小料理屋帮忙，一边培养自己的孩子。学校放长假时，雅也也会去老爸住的地方。 　　上了中学，雅也想着从这个小地方出去，就这样，他一直走到了向往的东京。但作为大学生的雅也（小田切让饰）却过着失败的日子，勉强留级后毕业，老妈（树木希林饰）对此毫无怨言，尽管患病却一心支持着儿子。后来雅也终于醒悟找到了工作，还清积欠的债务，成为插图画家、专栏作家还做广播节目。雅也把老妈接到了东京一起生活，她受到了朋友们的尊敬和喜爱。这时离雅也15岁离开老妈后过去了15年，后来老妈却癌症复发……

Joji Matsuoka'nın filmi Masaya adlı çocuğun yetişkinliğe uzanan hayatında ayrılan anne ve babasından, üniversite yıllarına ve sonrasında da iş ve sanat (çizer) hayatına, aşklarına, dostlarına kadar uzanan bir çerçevede nefis bir dram kurgusuyla karşımıza çıkıyor. Kendi mazinizden içinizi sızlatacak acı-tatlı anlara uzanacağınız, yaşamın ve ölümün de her an yanıbaşımızda olduğunu hatırlatan doğal ve sıcak bir hikaye * Japon Akademi Ödülü, "En İyi Film Ödülü" başta olmak üzere toplam 5 dalda ödül kazanmıştır.

나를 위해 자신의 인생을 산, 어머니의 이야기 좀처럼 정착하지 못하는 아버지를 떠나 홀몸으로 나(오다기리 죠)를 키운 엄마(키키 키린). 남들과 다를 바 없지만 어쩐지 조금 더 애틋한 모자지간이다. 갑자기 미술공부를 하겠다고 떠난 나에게 엄마는 지극한 응원을 보내지만, 처음의 원대한 꿈과는 달리 나는 빈둥거리다 졸업도 하지 못하고 빚만 쌓여간다. 나이가 들수록 나는 그렇게 싫어했던 지독하리만큼 책임감 없는 아버지와 점점 닮아가고 있었다. 4월, 눈 내리던 어느 벚꽃의 계절, 나의 첫사랑은 그렇게 떠나갔다 돈이 없어 친구들은 모두 떠나고 집세가 밀려 이곳저곳을 전전하는 질 낮은 자유를 즐기던 나. 어느 날 날아온 엄마의 암 투병 소식은 나를 조금씩 변화시킨다. 일러스트레이터로서 자리가 잡히자, 나는 엄마와 도쿄에서 함께 살 결심을 하고, 친구들 북적이는 집에서 그들만의 소박한 행복이 시작된다. 하지만 엄마의 암이 재발되고 행복했던 그들의 일상에도 끝이 보이기 시작하는데….