Shukichi e Tomi, ormai vicini ai settant'anni, decidono di affrontare un lungo viaggio per Tokyo per visitare i propri figli prima che sia troppo tardi. Arrivati alla capitale, l'accoglienza non è quella attesa: sia il primogenito Koichi che la sorella Shige hanno troppi impegni di lavoro e sembrano vivere la presenza degli anziani genitori più come un fastidio che come una gioia. Solo Noriko, vedova da otto anni del secondogenito Shoji, dimostra un sincero affetto per gli ex suoceri, nonostante non ci sia alcun legame di sangue ad unirli.
Als Shukichi und Tomi nach langer Reise in Tokio ankommen, merken sie schnell, dass ihre beiden ältesten Kinder Kōichi und Shige wenig Zeit für sie haben. Sohn Kōichi ist Arzt, Tochter Shige hat einen Schönheitssalon. Wirkliche Aufmerksamkeit bekommt das angereiste Seniorenpaar nur von Noriko, der Witwe des im Zweiten Weltkrieg gefallenen Sohnes.
A retired couple, Shūkichi and Tomi Hirayama (played by Chishū Ryū and Chieko Higashiyama), live in the town Onomichi, Hiroshima in southwest Japan with their daughter Kyōko (played by Kyōko Kagawa), who is a primary-school teacher. They have five adult children, four living. The couple travel to Tokyo to visit their son, daughter and widowed daughter-in-law.
italiano
日本語
Português - Portugal
한국어
русский язык
język polski
čeština
Deutsch
español
大陆简体
français
Türkçe
svenska
Magyar
English
