De tienjarige Toda woont in een bakkerij met haar vader, de beste taartenbakker van het land. Op een dag verandert alles: Toda’s vader wordt onverwacht weggeroepen om het land te verdedigen. Toda moet naar haar moeder, die in het buurland woont en waar het veilig is.
Toda mieszka z tatą i babcią nad piekarnią. Jest radosną i rezolutną dziewczynką, która uwielbia pomagać tacie piec chleb i wymyślać nazwy nowych pysznych ciastek. Pewnego dnia wszystko się zmienia: tata Tody musi iść bronić kraj, a dzielna dziewczynka sama wyrusza w pełną niesamowitych przygód drogę, by odnaleźć swoją mamę.
Before Toda's father became a bush, he was a pastry chef. Everyday he would rise before dawn to make many kinds of pastries and cakes. Then, one day, everything changes. War breaks out in the south and Toda's father has to defend his country. Toda is sent to stay with her mother, who lives in a neighboring land - not a simple journey in wartime. But Toda is a plucky girl who doesn't give up easily; she is determined to find her mother. An adventurous story with laughs, thrills and emotion.
Nederlands
bosanski jezik
dansk
ελληνική γλώσσα
Magyar
日本語
język polski
limba română
svenska
English
