To Please a Lady

Mike Brannon is a former war hero turned midget car racer. His ruthless racing tactics have made him successful but the fans consider him a villain and boo him mercilessly. Independent, beautiful reporter Regina Forbes tries to interview him but is put off by his gruff chauvinism, and when Brannon's daredevil tactics cause the death of a fellow driver, he finds himself a pariah in the sport thanks to her articles. When she finds him earning money as a barnstorming daredevil driver hoping for a comeback, they begin to become mutually attracted.

Aliases

• Pour plaire à sa belle
• Ter wille van mevrouw
• Red Hot Wheels

Mike Brannon est un ancien héros de guerre se coureur de voiture midget. Sa tactique de course impitoyable ont fait de lui avec succès, mais les fans le considèrent comme un méchant et le huer sans pitié. journaliste indépendant, belle Regina Forbes tente de l'interroger mais rebutés par son chauvinisme bourru, et quand la tactique casse-cou de Brannon provoquent la mort d'un chauffeur de camarade, il se trouve un paria dans le sport grâce à ses articles. Quand elle lui trouve gagner de l'argent en tant que pilote casse-cou barnstorming espoir d'un retour, ils commencent à se renforcer mutuellement attirés.

Un pilota automobilistico, rude e spericolato, si innamora della giornalista che lo perseguita con articoli pepatissimi.

Mike Brannan (Clark Gable) es un arrogante corredor de coches que despierta el odio o la admiración del público. Su mala reputación se la ganó tras ser acusado de provocar un accidente fatal durante una carrera. Decidida a comprobar qué hay de cierto en todo ello, la dura columnista Regina Forbes (Barbara Stanwyck) trata de entrevistarlo, pero él se niega.

Aliases

• Indianápolis

Регина — популярная журналистка, обозреватель и радио-ведущая, которая пишет язвительные и резкие статьи на злободневные темы. Ее бояться, потому что она может разрушить и карьеру и бизнес любого человека, которого она считает недостойным. Ее последней жертвой стал Майк — водитель болида, участвующий в гонках. Она пытается у него взять интервью перед гонками, но он отказывается, а поскольку он стал участником нескольких аварий, произошедших на трассе, она посчитала возможным для себя взяться за эту тему и, походя, уничтожить его карьеру…