Timeslip

An atomic scientist is found floating in a river with a bullet in his back and a radioactive halo around his body. The radioactivity has put him seven-and-a-half seconds ahead of us in time. He teams up with a reporter to stop his evil double from destroying his experiments in artificial tungsten.

Aliases

• De dood klopt aan
• Le mort frappe à la porte
• The Atomic Man

Aliases

• Sju sekunder

Ein Mann wird am Ufer eines Flusses gefunden. Er ist schwer verletzt und hat eine Kugel in seinem Körper stecken. Der Journalist Mike Delaney ist zur Stelle, als man den Unbekannten findet und schießt gleich ein paar Fotos für die nächste Ausgabe der Zeitung, für die er arbeitet. Doch enthüllen die Bilder Seltsames: Den bewusstlosen Mann scheint eine Art Aura zu umgeben. Plötzlich erinnert sich Delaney auch, wer der Unbekannte ist: Dr. Stephen Rayner, ein bekannter Atomphysiker. Doch will niemand dem engagierten Reporter glauben, zumal es einen Mann gibt, der sich für Dr. Rayner ausgibt, und gewissenhaft seiner Arbeit nachgeht. Delany spürt, dass etwas an der Sache faul ist. Der Mann im Krankenhaus ist inzwischen erwacht, doch ist dies bei den Ermittelungen wenig hilfreich, denn der Patient gibt äußerst verwirrende Antworten.

Aliases

• Sieben Sekunden zu spät
• 7 Sekunden zu spät
• The Atomic Man

Учёный-ядерщик с пулей в спине и радиоактивным ореолом вокруг тела найден в реке. Во время операции у него останавливается сердце, но спустя семь с половиной секунд он вновь оживает. Но не помнит ни своего имени, ни вообще ничего. К тому же у него находится двойник. Репортер журнала вместе со своей возлюбленной берутся разгадать этот сложный ребус.