Aos 17 anos de idade, Tieta viveu aventuras amorosas que escandalizaram a população e fizeram com que seu pai, Zé Esteves, a expulsasse da cidade. Afastada de sua família e amigos, Tieta manteve contato através de cartas, enviando ainda ajuda financeira a seu pai e suas duas irmãs, Tonha e Perpétua. Até que, 26 anos após ser expulsa, Tieta retorna à cidade de Santana do Agreste, acompanhada por Leonora, que anuncia como sendo sua enteada. A presença de Tieta na cidade transforma por completo a pacata vida do local, ainda mais quando ela se envolve com seu sobrinho Cardo, filho de Perpétua.
Das kleine brasilianische Dorf Sant'Ana do Agreste ist in heller Aufregung, erwartet man doch die Ankunft von Tieta, der Witwe eines reichen Industriellen aus der Großstadt Sao Paulo. Als 17-Jährige war Tieta von ihrem Vater aus dem Haus gejagt worden, weil sie Spaß an der Liebe hatte. Tieta kommt in einem roten Sportwagen angerauscht. In ihrer Begleitung ist Leonora, ein sehr schönes und sehr melancholisches junges Mädchen, angeblich Tietas Stieftochter. Tietas und Leonoras Anwesenheit wirbelt das Leben im Dorf vollkommen durcheinander. Tieta selbst beginnt eine heiße Affäre mit ihrem Neffen Ricardo. Es stört Tieta nicht, dass Ricardo das Priesterseminar besucht.
Aliases
Sant'Ana do Agreste, petit village brésilien, est en effervescence : c'est le retour de Tieta, une enfant du pays, après 26 années d'absence. Chassée par sa famille à 17 ans à cause d'une sexualité un peu trop libérée, Tieta revient comme la riche et puissante veuve d'un industriel, et tous entendent bien profiter de ses largesses.
Just when her family starts believing that she is dead, and that they can expect a rich heritage, Tieta returns from São Paulo to her native village in Bahia, which she had been forced to leave long ago because of some involvement with a goat herd. Believed to be fabulously rich - and nobody knows how - she brings to the great disappointment of her family a young step-daughter and heir. With the arrival of Tieta turmoil enters into the life of her family and their fellow villagers. Most particularly into the life of her nephew - promised to the Church - and the young aspiring mayor.
Português - Brasil
Deutsch
français
English