Alice works in a call center in the outskirts of Zurich, selling internet subscriptions and insurance deals to strangers on the other end of the line. Inspired by her job, she calls lonely grandmothers and pretends to be their granddaughter in urgent need of money.
Alice Türli travaille dans un centre d'appels à Zurich. Elle vend des offres d'Internet et de caisses d'assurance maladie à des inconnus à l'autre bout du fil. Après le travail, elle appelle des grands-mères célibataires et leur fait croire qu'elle est leur petite-fille et qu'elle a besoin d'argent. Grâce à cette astuce, elle parvient à s'emparer de 50 000 francs suisses, mais elle est bientôt arrêtée.
Alice Türli arbeitet in einem Callcenter in Zürich. Sie verkauft Internet- und Krankenkassenangebote an Unbekannte am anderen Ende der Leitung. Nach der Arbeit ruft sie alleinstehende Grossmütter an und täuscht ihnen vor, sie sei ihre Enkelin und in Geldnot. Mit diesem Enkeltrick kann sie 50.000 Franken erbeuten. Die handelnden Personen in Zürich unterhalten sich über Krankenkassen, Mobilfunk-Dienstleister oder Filmhandlungen oder geben sich Zahlencodes durch. Bei einem zweiten Enkeltrickbetrug wird die Callcenter-Agentin verhaftet.
English
français
Deutsch