Avez-vous déjà entendu parler du réacteur au sel fondu de Thorium? Ce n'est guère surprenant, car pendant 70 ans, il a été inexplicablement gardé secret par l'industrie nucléaire, alors qu'il pourrait révolutionner la production d'énergie.
Ever heard of the Thorium molten salt reactor? That's hardly surprising, as for 70 years, it has been inexplicably kept under wraps by the nuclear industry, despite the fact it could revolutionise energy production.
Thorium-Flüssigsalzreaktor: Nie gehört? Kein Wunder, seit 70 Jahren wird die Technologie von der Nuklearindustrie totgeschwiegen. Dabei könnte Thorium - kein Atommüll, kaum Risiko - die Energieproduktion komplett revolutionieren. "Thema" fragt, warum Kernkraft aus Thorium 1945 eine technologische Totgeburt war und warum es plötzlich doch der Brennstoff der Zukunft sein soll.
français
English
Deutsch
