Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / Dash (UK) / Harold (UK) / The Fat Controller (UK) / Captain (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) (voice)