This Is 40

Debbie e Pete, sposati da quattordici anni, affrontano le sfide della vita familiare con due figlie, Sadie e Charlotte. Entrambi prossimi ai quarant'anni, si trovano a fare i conti con le difficoltà economiche, le tensioni con i genitori e la necessità di mantenere viva la loro relazione. Tra litigi, momenti di complicità e situazioni esilaranti, la coppia cerca di trovare un equilibrio per affrontare insieme le sfide della mezza età.

Mariés depuis des années, Pete et Debbie mènent de front leur travail et l'éducation de leurs deux filles. Les époux, qui se connaissent par coeur, abordent le tournant fatidique de la quarantaine, avec son lot d'interrogations. Pour garder l'équilibre et ne pas s'entretuer, ils vont devoir composer...

Debbie y Pete, el matrimonio que ya aparecía en su exitosa 'Lío embarazoso' ahora adquiere el máximo protagonismo en este spin-off titulado 'This Is 40'. A partir de ellos, el director profundizará en los conflictos derivados del matrimonio y la familia a partir de sus altibajos, sus incovenientes y sus problemas, así como en las cuestiones derivadas en torno a la paternidad. Si en 'Lío embarazoso' descubríamos que esta pareja no era todo lo equilibrada y madura que podría parecernos en un principio, ahora descubriremos por qué, nos introduciremos en sus excentricidades y en la forma en la que afrontan las responsabilidades.

Tagline

Una comedia para los que se niegan a crecer.

Reżyser "Wpadki" i "40-letniego prawiczka" przedstawia komediowe spojrzenie na życie rodzinne – całkowicie bez cenzury! Po latach małżeństwa, związek Pete’a (Paul Rudd) i Debbie (Leslie Mann) przechodzi totalny kryzys. Para w nieco komiczny sposób próbuje pogodzić wszystkie aspekty wspólnego życia - romansowy, zawodowy i rodzicielski, a ponadto musi znaleźć patent, jak przy tym wszystkim nie zwariować i nadal cieszyć się życiem! "40 lat minęło" to szczera i ciepła komedia o wyzwaniach, które stawia przed nami małżeństwo i życie rodzinne we współczesnych czasach.

Tagline

W pewnym sensie to kontynuacja „Wpadki”…

While having sex in the shower Pete reveals to his wife Debbie that he took a Viagra given to him by his friend Barry; this enrages Debbie and they stop. Debbie is angered that she is turning 40.