Grzeczna, piątkowa, trzynastoletnia uczennica Tracy, poznaje Evie, szkolną diablicę. Panna imponuje jej pod każdym względem: jest seksowna, wygadana i przez to lubiana. Tracy postanawia ją naśladować. Dzięki Evie dowiaduje się co to jest seks, narkotyki oraz drobna przestępczość. Kłopoty wiszą w powietrzu, a na to, żeby cofnąć czas, jest już za późno.
Tagline
Czas nie stoi w miejscu
Thirteen-year-old Tracy gets involved in drugs, thefts and other forms of social misbehaviour after she meets Evie. Her mother attempts to intervene and stop her lifestyle by separating the two.
Tracy, una joven de 13 años de Los Ángeles, queda fascinada por Evie, la chica más popular del instituto. Tras hacerse muy amigas, y debido a la peligrosa influencia de la "cool" Evie, la antes inocente Tracy se verá poco a poco atrapada en un trepidante ritmo de vida que nada tenía que ver con su anterior vida sedentaria. Tracy se embarca en un mundo salvaje sobre el que no tiene control. Mientras, Mel, la madre de Tracy, trata desesperadamente de comprender la radical transformación que está sufriendo su hija.
Tagline
Ya no son unas niñas.
Au seuil de l'adolescence, Tracy est une étudiante modèle, quoi qu'un peu naïve. Quand elle se lie d'amitié avec Evie, la fille la plus populaire du collège, celle-ci l'emmène dans une spirale remplie de sexe, de drogue et d'automutilation. Alors que Tracy se transforme pour entamer une nouvelle vie, son monde devient un chaudron bouillant alimenté par des tensions nouvelles face à sa mère, ses enseignants et ses anciens amis.
italiano
한국어
Türkçe
Português - Portugal
svenska
čeština
Magyar
Deutsch
język polski
русский язык
עברית
English
español
français
