A teenager, who is struggling at home, discovers that an ancient wood witch has taken ahold of the family next door, and it is up to him to stop her.
À la suite de la séparation de ses parents, un adolescent rebelle, Ben, est envoyé vivre avec son père. Ses problèmes deviennent de plus en plus inquiétants quand il fait une découverte effrayante sur la famille qui loue la maison voisine. Un esprit malveillant s'est emparé des parents qui à présent s'attaquent aux enfants...
Zbuntowany nastolatek Ben przyjeżdża na wakacje do ojca, by nabrać nieco dyscypliny podczas pracy w lokalnej zatoce, która wydaje się być prawdziwym rajem na ziemi. Szybko poznaje też mieszkających obok ojca sąsiadów, młodą rodzinę z dziećmi, która pod płaszczykiem uprzejmości, wydaje się skrywać pełną grozy tajemnicę. Wkrótce chłopak dokonuje przerażającego odkrycia i podejmuje walkę z prastarą wiedźmą, której makabryczny duch czai się w złowrogim, pełnym śmiertelnych niebezpieczeństw lesie.
Ben verbringt die Sommerferien in einer kleinen Küstenstadt, um sich dort von der Scheidung seiner Eltern abzulenken. Doch der idyllische Eindruck des Örtchens täuscht. Denn die Nachbarin ist vom Geist einer mächtigen Waldhexe besessen, die es auf Kinder abgesehen hat. Da ihm niemand glauben will, zieht Ben alleine in den Kampf, um der Schreckensherrschaft der bösen Hexe ein für alle Mal ein Ende zu setzen.
English
français
język polski
Deutsch
