The Wrecking Crew

Estranged half-brothers Jonny and James reunite after their father's mysterious death. As they search for the truth, buried secrets reveal a conspiracy threatening to tear their family apart.

Tagline

They fight like brothers. They wreck like legends.

Отчужденные сводные братья Джонни и Джеймс воссоединяются после таинственной смерти их отца. В поисках правды скрытые семейные тайны раскрывают заговор, который грозит разорвать их семью.

Dans TEAM DÉMOLITION, deux demi-frères brouillés, Jonny (Jason Momoa) et James (Dave Bautista), se réunissent après la mort mystérieuse de leur père. Durant leur quête de la vérité, des secrets enfouis révèlent un complot qui menace de détruire leur famille. Situé à Hawaï, le film est réalisé par Ángel Manuel Soto et met en vedette Claes Bang, Jacob Batalon, Stephen Root et Morena Baccarin.

In FRATELLI DEMOLITORI, i fratellastri Jonny (Jason Momoa) e James (Dave Bautista) si riuniscono dopo la misteriosa morte del padre. Mentre cercano la verità, segreti sepolti rivelano una cospirazione che minaccia di dividere la loro famiglia. Ambientato alle Hawaii, il film è diretto da Ángel Manuel Soto e interpretato da Claes Bang, Jacob Batalon, Stephen Root, e Morena Baccarin.

在《暴衝特攻隊》中，感情疏離的同父異母兄弟強尼與詹姆士因父親離奇死亡而被迫重聚。兩人追查真相時，塵封的祕密逐一浮現，揭露一場足以撕裂家族的陰謀。

Tagline

他們像兄弟般並肩戰鬥，像傳奇一樣破壞到底。

Dwóch przyrodnich braci – wyluzowany gliniarz i zdyscyplinowany żołnierz Navy SEALS, od ponad 20 lat nie utrzymują ze sobą kontaktu. Gdy ich ojciec zostaje zamordowany na Hawajach, muszą zapomnieć o dawnych urazach i połączyć siły, by rozwiązać zagadkę jego śmierci.

Отуђена полубраћа Џони и Џејмс поново се уједињују након мистериозне смрти свог оца. Док трагају за истином, закопане тајне откривају заверу која прети да раздвоји њихову породицу.

Dois meios-irmãos que não se falavam há muito, Jonny (Jason Momoa) e James (Dave Bautista), se reencontram após a morte misteriosa do pai deles. Ao buscarem a verdade, desvendam segredos de uma conspiração que pode destruir a família. Passado no Havaí, o filme é dirigido por Ángel Manuel Soto e estrelado por Claes Bang, Jacob Batalon, Stephen Root e Morena Baccarin.