La classe operaia va in paradiso

Dělník u montážního pásu Lulù Massa (Gian Maria Volonté) je individualista pracující frenetickým tempem – pouze však do okamžiku, kdy mu úraz zcela změní pohled na smysl dosavadní existence. S obvyklou razancí a cynismem Petri zkoumá schopnost dělníků nahlédnout monotónnost pracovního procesu a vlastního bytí. Velká cena ex aequo v Cannes 1972. (49th KVIFF)

In 15 Jahren hat es Lulù Massa zum Vorbild für effektive Arbeitsweise gebracht, weshalb er wenig beliebt bei seinen Kollegen ist. Auch sein Familienleben und seine Gesundheit leiden unter seiner ständigen Jagd nach immer höheren Fertigungszahlen. Als Teile der Belegschaft zu streiken beginnen, zeigt sich Massa resistent gegen deren Argumente. Während Studenten ständig ihre Parolen für bessere Arbeitsbedingungen und höhere Gehälter durch Megaphone heraus schreien, geht er wie immer stur an seinen Arbeitsplatz. Doch als er auf Grund seiner dauerhaften Müdigkeit einen Finger verliert, ändert sich seine Haltung radikal. Er schließt sich den Streikenden an und wird zu deren Wortführer.

Добросовестный работник с завода остается без пальца. Инцидент приводит к тому, что за него разворачивается настоящая война между политиками, революционерами и управлением завода.

30出头的工人马萨，工作热忱，受到老板的赏识，也正因如此，疏远了所有的工作同伴。一天他因为工伤而失去一个手指，一切随之改变。除他以外，所有工人都连成一气对付老板，他自己的生活已呈现崩溃状态，情妇离他而去，妻子离婚后带走儿子，自己又站错队伍，妄信支持大学生们空洞而不切实际的口号，结果遭到池鱼之殃，被老板解雇。集体罢工让工厂不能生产，工人们一面要求修改合约、提高待遇，一面也希望马萨能够复职。后来老板要求马萨在别人罢工期间回来工作，马萨答应，但当他回到工厂门前却无法面对聚集在那里的工人。他在羞愧之余，终于理解了工人们的坚定立场：在事件没有得到合理解决之前，决不妥协。

La fabbrica italiana degli anni settanta. Si racconta il rapporto alienato degli operai con la macchina e i tempi di produzione. Il rapporto con il movimento studentesco, spesso troppo distante e 'astratto' dai reali problemi degli operai. Il film è stato girato nella fabbrica "Falconi", di Novara. Vincitore del Grand Prix per il miglior film al Festival di Cannes 1972.

Lulù Massa, véritable stakhanoviste du travail, est un ouvrier très apprécié de ses supérieurs, et détesté de ses collègues dont il méprise les revendications sur les conditions de sécurité au travail. Alors qu’il se coupe un doigt accidentellement les autres ouvriers, par solidarité, se mettent en grève. Face au comportement de ses patrons, Lulù décide alors de s’investir dans l’action syndicale et engage toute son énergie dans ce nouveau combat…

Lulu Massa is a highly productive worker at a factory paying piece work but is disliked by his colleagues as his efficiency is used by management to justify their demands for higher output. While employees are told to care for and rely on their machines, they see radical students outside the factory campaigning for higher pay rates and less work. Lulu lives with Lidia and her son. He puts his lack of interest in sex with her down to the pressures of the job.

Massa példamutatóan dolgozik a gépsor mellett, csendesen él a párjával. A többi munkás nem is szereti, ám minden megváltozik, amikor a túlhajszoltság miatti óvatlanságában a gép levágja az ujját...