La famille Gauthier est expropriée pour l'implantation d'un aérodrome. Le garagiste Pierre et son épouse Thérèse s'installent donc en ville avec leurs deux enfants et la belle-mère acariâtre. D'une nature optimiste et généreuse, le garagiste ne sait refuser aucun service. Aussi dépanne-t-il l'avion de Lucienne Ivry au cours de l'inauguration de l'aérodrome ou la voiture d'un homme d'affaires en pleine nuit qui bientôt offre à sa femme de venir travailler pour lui à Limoges. Celle-ci accepte, quittant la maison pour quelques mois durant lesquels Pierre reprend goût à sa passion pour l'aviation. À son retour, elle est prise de colère devant les risques d'une telle activité mais acceptant par défi de monter à bord, elle est à son tour gagnée par le virus. Aviatrice émérite en quelques mois, elle cumule les coupes et désire bientôt battre le record de distance en ligne droite avec l'appareil préparé par Pierre…
The mechanic Pierre Gauthier runs his own garage until he gets disappropriated because his grounds are required for a new airport. Together with his wife Thérèse, their two children and his moody mother-in-law he has to move. Due to his friendly nature he renders all kinds of services to everybody who asks him for a favour. When he helps a businessman whose car has broken down in the middle of the night, he is offered a new job. In the course of working for his new boss he discovers that he loves aviation. When he informs his wife he wants to be a pilot she is shocked but eventually she learns to understand him and becomes a pilot herself too. Little later she breaks a record concerning long-distance flights.
italiano
Deutsch
français
español
English