События разворачиваются в XIX веке. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего четырёхлетнего сына и отправиться в командировку в уединённую северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от усопшего хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места и пообщавшись с негостеприимными местными жителями, герой начинает понимать, что над деревушкой нависла тень мрачной тайны. Рядом со старым кладбищем на глаза Артуру попадается загадочная женщина, одетая в чёрное, и это малозначительное происшествие знаменует начало череды леденящих кровь смертей в семьях обитателей деревни.
Arthur Kipps, jeune notaire à Londres, est obligé de se rendre dans le petit village perdu de Crythin Gifford pour régler la succession d’une cliente récemment décédée. Dans l’impressionnant manoir de la défunte, il ne va pas tarder à découvrir d’étranges signes qui semblent renvoyer à de très sombres secrets. Face au passé enfoui des villageois, face à la mystérieuse femme en noir qui hante les lieux et s’approche chaque jour davantage, Arthur va basculer dans le plus épouvantable des cauchemars…
Artur Kipps, młody aplikant w kancelarii adwokackiej, ma uporządkować sprawy niedawno zmarłej klientki. Zadanie jest niezwykle trudne i na początku Kipps jest nieświadomy tajemnic, które kryje mgła okalająca wioskę i dom na bagnach. Ciągle towarzyszy mu jednak poczucie niepokoju. Jest ono związane z postacią kobiety w woalce, ubranej w czerń, którą widział we wsi. Niestety, mieszkańcy, nie chcą o niej mówić, więc Kippsowi nie pozostaje nic innego, jak czekać aż kobieta sama ujawni mu swój mroczny sekret.
In an English village, Crythin Gifford, in 1889, three girls are having a tea party. They suddenly look up at something off-screen and, as though possessed, jump to their deaths from the bedroom window.
Nell'Inghilterra dei primi anni del '900, un giovane avvocato parte da Londra per raggiungere una cittadina. Quello che non sa è che sta per conoscere una maledizione che si cela sugli abitanti del villaggio e sui loro figli.
čeština
русский язык
עברית
español
français
Deutsch
한국어
Português - Portugal
Magyar
大陆简体
język polski
Türkçe
English
italiano
