Un tornado si abbatte su una fattoria del Kansas e Dorothy Gale viene trasportata nella magica terra di Oz. Dorothy inizia la sua avventura alla ricerca del Mago che può aiutarla a tornare a casa, in Kansas. Durante il percorso incontra nuovi amici che la accompagnano del suo viaggio.
Der Zauberer von Oz, erzählt die Geschichte von Dorothy und ihrem Hund Toto, die von einem Wirbelsturm ins Land von Oz geweht werden.
Porwana przez szalejące tornado 12-letnia Dorota, jej pies Toto, a nawet jej dom z farmy w Kansas, żeglują ponad tęczą do urzekającej krainy Oz. Wkroczenie w ten świat oznacza moc przygód. Dorota wraz z nowymi przyjaciółmi musi odnaleźć tajemniczego czarnoksiężnika i poznać jego sekret, by móc wrócić do domu.
Dorothy vive numa quinta do Kansas. Um dia quando Dorothy e o seu cãozinho Toto fogem de uma vizinha má, são apanhados por um tornado que os leva até à terra mágica de Oz.
Desejando voltar à sua terra Natal, Dorothy, dirige-se para a cidade de Oz onde habita um grande feiticeiro.
Porém, no caminho para lá, ela encontra um Espantalho que precisa de um cérebro, um Homem de Lata que quer ter um coração e um leão cobarde que precisa desesperadamente de coragem. Todos eles esperam que o Feiticeiro de Oz os ajude, antes que sejam apanhados pela Bruxa Má do Oeste...
Усаживайтесь поудобнее и приготовьтесь отправиться в долгое путешествие. Поднявшись выше радуги, вы окажетесь на дороге из желтого кирпича. Дорога проведет вас через заколдованные леса, царства злых ведьм и добрых фей в Изумрудный Город в далекой стране Оз. В мир, где любая мечта становится реальностью.
Dorothy Gale is swept away from a farm in Kansas to a magical land of Oz in a tornado and embarks on a quest with her new friends to see the Wizard who can help her return home to Kansas and help her friends as well.
Dorothy Gale (Judy Garland) é uma menina órfã que vive na fazenda dos tios no Kansas. De espírito aventureiro, ela vê seus sonhos se realizarem quando um tornado a leva para "além do arco-íris" ao lado de seu cãozinho Totó. Com a missão de encontrar o Mago Oz, a menina parte em direção à Cidade Esmeralda, fazendo amigos no caminho.
čeština
日本語
français
español
한국어
svenska
italiano
עברית
Deutsch
język polski
Português - Portugal
Türkçe
русский язык
suomi
dansk
大陆简体
Magyar
English
Português - Brasil
