Câu chuyện tình yêu của Dan và Gu, những người hầu từ hai hộ gia đình riêng biệt ở Hà Đông, Việt Nam, những người đã phải chịu phần lớn cuộc đời dưới bàn tay của những người chủ độc ác của họ. Cặp đôi chạy trốn về phía nam ngay sau khi Gu tặng cho Dan một món quà cưới - chiếc váy lụa trắng quý giá mà mẹ anh đã sở hữu, trong khi anh hứa với cô một cuộc hôn nhân đàng hoàng vào một ngày nào đó trong tương lai. Cặp đôi đến thành phố biển Hội An và xây dựng cuộc sống mới, cuối cùng Dan sinh được 4 cô con gái. Mặc dù phải vật lộn với đói nghèo và khó khăn bao la, gia đình hạnh phúc và viên mãn miễn là họ có nhau, nhưng sự khủng khiếp của chiến tranh xâm lấn mang đến bi kịch và đe dọa chia cắt họ.
Dan, een mooie jonge vrouw en de gebochelde Gu houden van elkaar. Ze zijn dienaren van twee afzonderlijke huishoudens in Ha Dong in Vietnam. Het grootste deel van hun levens hebben ze geleden onder de tirannie van hun wrede meesters. Ze trouwen en Gu schenkt Dan een huwelijkscadeau - de kostbare witte zijden jurk van zijn moeder. Ze vluchten naar het zuiden en krijgen vier dochters. Ondanks de armoede waarmee ze kampen zijn ze gelukkig. Maar de verschrikking van een nakende oorlog zorgt voor een tragedie en dreigt hun geluk te verscheuren.
Dan and Gu, servants from two separate households in Ha Dong, Vietnam who have suffered most of their lives at the hands of their cruel masters. The couple flee south soon after Gu presents Dan with a wedding gift - the precious white silk dress his mother had owned, while he promises her a proper marriage someday in the future. The couple arrive in the seaside town of Hoi An and build a new life, with Dan ultimately giving birth to 4 daughters. Despite struggling through immense poverty and hardships, the family is happy and fulfilled as long as they have each other, but the horrors of the encroaching war brings tragedy and threatens to tear them apart.
Tiếng Việt
Nederlands
English
