Emma's life plan is thrown off course when Paolo must return to Italy to take care of his father and she discovers a new passion for making art accessible to all.
Emma e Paolo vivono felicemente a Chicago, ma il padre di Paolo si ammala e lui deve rientrare in Italia per assisterlo. Il giovane si accorge così che vivere in America è complicato, mentre Emma entra in crisi...