The Voyeurs

Innocent curiosity turns into full-blown obsession when a young Montreal couple spy on their eccentric neighbours across the street.

Pippa e Thomas são um jovem casal que se muda para um novo apartamento, mas quando eles percebem que sua janela tem uma vista exata para dentro do apartamento da frente eles começam a observar o relacionamento do atraente casal de vizinhos, até que o hábito de Pippa e Thomas sai totalmente do controle.

Un jeune couple (Sydney Sweeney et Justice Smith) s'intéresse à la vie sexuelle de leurs voisins d'en face (Ben Hardy et Natasha Liu Bordizzo). Ce qui commence comme une curiosité innocente se transforme en une obsession malsaine quand ils s'aperçoivent qu'un des voisins est infidèle. La tentation et le désir font que leurs vies s'emmêlent, entraînant des conséquences mortelles.

Pippa y Thomas, una pareja que se acaba de mudar al apartamento de sus sueños, descubre que las ventanas permiten ver el interior del piso de enfrente y no pueden resistirse a observar a sus vecinos e incluso intentar interferir en sus vidas de forma anónima. Pronto descubrirán que todo tiene consecuencias.

Ένα νεαρό ζευγάρι(Σίντνεϊ Σουίνι και Τζάστις Σμιθ) αποκτούν ενδιαφέρον για τη σεξουαλική ζωή των γειτόνων τους στον απέναντι δρόμο(Μπεν Χάρντι και Νατάσα Λιού Μπορντίζο). Αυτό που ξεκινάει ως αθώα περιέργεια μετατρέπεται σε άρρωστη εμμονή, όταν ανακαλύπτουν ότι ένας από τους γείτονες είναι άπιστος. Ο πειρασμός και ο πόθος διαπλέκονται στις ζωές τους και οδηγούν σε ολέθριες συνέπειες.

Переехав в квартиру своей мечты, Пиппа и Томас замечают, что их окна выходят прямо на квартиру напротив, невольно приглашая их стать свидетелями изменчивых отношений привлекательной пары соседей. Но опрометчивая попытка анонимного вмешательства в чужую жизнь запускает цепь событий, неизбежно ведущих к катастрофе.

Dopo essersi trasferita in un bellissimo loft nel centro di Montreal, una giovane coppia si interessa sempre più alla vita sessuale degli eccentrici vicini che vivono dell’altra parte della strada. Quella che inizialmente era solo innocente curiosità lentamente diventa un’ossessione malsana, quando i due scoprono che fra i vicini si sta consumando un tradimento. La tentazione e il desiderio li coinvolgeranno in un intreccio del tutto inaspettato tra le loro vite, con conseguenze mortali.

Um jovem casal começa a interessar-se pela vida sexual dos vizinhos do outro lado da rua. O que começa como mera curiosidade acaba por se transformar numa obsessão doentia após descobrirem que um dos vizinhos anda a trair. A tentação e o desejo faz com que as suas vidas se cruzem, culminando em consequências fatais.

Młoda para (Sydney Sweeney i Justice Smith) zaczyna interesować się życiem intymnym sąsiadów z naprzeciwka (Ben Hardy i Natasha Liu Bordizzo). Zaczyna się niewinnie, wkrótce jednak ciekawość przeradza się w niezdrową obsesję - po tym, jak bohaterowie są świadkami zdrady. Pokusa i pożądanie sprawiają, że losy całej czwórki splatają się, co prowadzi do straszliwych konsekwencji.