In May 2011, a massive tornado ripped through Joplin, Missouri. With pulse-pounding firsthand footage, this documentary goes inside a deadly twister.
W maju 2011 roku gigantyczne tornado nawiedziło Joplin w stanie Missouri. Za sprawą autentycznych nagrań ten dokument wciąga widzów w sam środek trąby powietrznej.
В мае 2011 года мощный торнадо обрушился на Джоплин, штат Миссури. В этом документальном фильме, снятом очевидцами и захватывающем дух, показан смертельный вихрь.
Le ciel s'assombrit, un silence inquiétant s'installe, puis une tornade dévastatrice frappe Joplin, Missouri. Un documentaire aux témoignages percutants et aux images saisissantes.
Os alunos do Colégio Joplin sorriam para fotos quando as sirenes tocaram. Em poucos minutos, a escola e a cidade estavam em ruínas. O documentário acompanha o tornado mortal.
English
język polski
русский язык
français
Português - Brasil
