Le corps non-identifié d’un S.D.F est retrouvé sur une dune de la Baie de Somme. Tué d’une balle de fusil de chasse… tirée dans le dos. Pur accident ? Homicide dissimulé ? Meurtre intentionnel autrement appelé "assassinat" ? La Brigade locale de Gendarmerie est en charge de l’affaire, sous la direction de la Substitut Aurore DEBAC. Pour enquêter sur la mort du Vagabond de la Baie de Somme, Aurore s'appuie sur l’opiniâtreté d’un Major de la Gendarmerie, aux méthodes hors-normes, Paul BEAUJOUR, fraîchement débarqué, et qui ne connaît rien aux codes de la région...
The unidentified body of a homeless man is found in a dune of the Bay of the Somme, a shotgun wound in his back. An accident or murder? The local gendarmes, commanded by Aurore Debac, investigate. But Aurore is assisted by the opinionated Major Paul Beaujour, who's just arrived in the area, has unusual methods and knows nothing about local customs, in particular the special rights accorded to some of the local notables, most of them hunters, members of the very posh Gentry Club, who might be involved in the killing.
Esta película trata de el hallazgo de un cuerpo de un vagabundo sobre una duna de la bahía de Somme, en el canal de la Mancha. El cuerpo tiene un disparo de escopeta en la espalda. ¿Se trata de un accidente, un homicidio o de un asesinato? El caso quedará en manos de la brigada local de la Gendarmería, bajo la dirección de Aurore Debac, la sustituta del fiscal. Para investigar sobre la muerte del vagabundo, Aurore tendrá la ayuda Paul Beaujour, un agente recién llegado que trabaja fuera de las normas, y que no conoce los códigos de la región.
索姆灣沙丘出現一具男遊民屍體，背上有獵槍造成的槍傷。德巴克與新同事伯傑負責調查，但他不按牌理出牌的方式刺激到本地人的觀感，造成辦案的困難。
Неопознанное тело бездомного мужчины найдено на дюне в заливе Соммы с огнестрельным ранением в спину. Несчастный случай или убийство?
français
English
español
大陆简体
русский язык
