Un ladrón veterano, que planea su próximo trabajo, intenta equilibrar sus sentimientos por un gerente de banco conectado a un atraco anterior y un agente del F.B.I empeñado en el infierno que busca derribarlo a él y a su tripulación.
В Бостоне каждый год происходит более 300 ограблений банков. И большинство профессионалов, специализирующихся в этой области, живут в округе под названием Чарльстон общей площадью одна квадратная миля. Даг МакРэй — один из них. В отличие от большинства у Дага был шанс на успех, шанс на то, чтобы не идти по криминальному пути своего отца. Однако вместо этого он стал фактическим лидером группы безжалостных грабителей банков, которые гордятся тем, что берут все, что хотят, и выходят сухими из воды.
A longtime thief, planning his next job, tries to balance his feelings for a bank manager connected to an earlier heist, and a hell-bent F.B.I Agent looking to bring him and his crew down.ruth, so he persuades her that the authorities cannot protect her, and she decides not to tell the police.
Doug MacRay est un criminel impénitent, le leader de facto d’une impitoyable bande de braqueurs de banque qui s’ennorgueillit de voler à leur gré sans se faire prendre. Sans attaches particulières, Doug ne craint jamais la perte d’un être cher. Mais tout va changer le jour où, lors du dernier casse de la bande, ils prennent en otage la directrice de la banque, Claire Keesey.
Bien qu’ils l’aient relâchée indemne, Claire est nerveuse car elle sait que les voleurs connaissent son nom… et savent où elle habite. Mais elle baisse la garde le jour où elle rencontre un homme discret et plutôt charmant du nom de Doug….ne réalisant pas qu’il est celui qui, quelques jours plus tôt, l’avait terrorisée. L’attraction instantanée entre eux va se transformer graduellement en une romance passionnée qui menacera de les entraîner tous deux sur un chemin dangereux et potentiellement mortel.
Un ladro è in bilico tra il suo lavoro e l'attrazione che prova per la direttrice di una banca.
日本語
čeština
język polski
Deutsch
Português - Portugal
עברית
español
Türkçe
한국어
русский язык
slovenski jezik
hrvatski jezik
Magyar
大陆简体
English
français
italiano
