After a year of drought, Nicolas prepares for "The tiger's fights" a prehispanic ritual where the village men fight to imitate thunder and foster the rain, hope of a good harvest. Inspired by one of the last surviving blood rituals in Mexico, "The Tiger's Fight" tells the story of Nicolas, a young man who wants to preserve the ritual, even when his love defies the traditions of his people.
[SUB ITA]
Dopo un anno di siccità, Nicolas si prepara per "Le lotte della tigre", un rituale preispanico in cui gli uomini del villaggio combattono per imitare i tuoni e favorire la pioggia, sperando in un buon raccolto. Ispirato da uno degli ultimi rituali di sangue sopravvissuti in Messico, "La lotta della tigre" racconta la storia di Nicolas, un giovane che vuole preservare il rituale, anche quando il suo amore sfida le tradizioni del suo popolo.
Nicolas s'entraîne avec Pablo pour le rituel annuel de son village qui voit les jeunes hommes se battre les uns contre les autres costumés en tigre et offrir des fleurs à leur bien aimée. Lorsque Pablo demande à Nicolas qui il compte courtiser, il est surpris par la réponse.
español
English
italiano
français
