The Texas Chainsaw Massacre

Die einzige Überlebende einer grausamen Mordserie im Jahr 1973 bricht ihr Schweigen und erzählt, was an jenem entsetzlichen und denkwürdigen Tag wirklich passierte.

L'unica superstite di una strage del 1973 rompe il silenzio per raccontare ciò che è realmente accaduto in quell'orribile, incancellabile giorno.

Małe miasteczko w sercu Teksasu nabrało rozgłosu, gdy 20 sierpnia 1973 roku podczas wizji lokalnej w domu Hewittów, patrol policyjny odnalazł zmasakrowane szczątki 33 ofiar. To makabryczne wydarzenie wstrząsnęło opinią publiczną w całych Stanach Zjednoczonych. Film ten będący remakiem kultowego już filmu z roku 1974 o tym samym tytule, jest próbą rekonstrukcji wydarzeń jakie miały miejsce w tym mieście w Teksasie. Jest to opowieść o pięciu młodych ludziach, którzy zetknęli się z koszmarem i zarazem jest to opowieść dziewczyny, która jako jedyna przeżyła.

Tagline

Najlepsze horrory, to te oparte na faktach.

A 20 de Agosto de 1973, a polícia foi enviada para a remota quinta de Thomas Hewitt, ex-empregado num matadouro em Travis County, no Texas. O que eles encontraram foram os restos de 33 vítimas, uma descoberta arrepiante que chocou e horrorizou os Estados Unidos. A polícia e o FBI acabaram por matar a tiro um homem com uma máscara de pele, declararam ter apanhado o assassino e encerraram abruptamente o caso. No entanto, nos anos que se seguiram, muitas pessoas acusaram a polícia de ter deturpado a investigação. Agora, pela primeira vez, o único sobrevivente daquela matança quebrou o silêncio e aparece para contar a verdadeira história do que aconteceu naquela estrada rural deserta do Texas, quando um grupo de cinco jovens inadvertidamente se encontrou cercado por um homem louco, de serra eléctrica em punho, que deixaria um rasto de sangue e terror no que ficaria para sempre conhecido como o Massacre do Texas.

On August 18, 1973, five young adults – Erin, her boyfriend Kemper, and their friends Morgan, Andy, and Pepper – are on their way to a Lynyrd Skynyrd concert after traveling to Mexico to purchase marijuana. While driving through Texas, the group picks up a distraught and severely traumatised hitchhiker they see walking in the middle of the road. After they try to talk with the hitchhiker, who speaks incoherently about "Leatherface", she pulls a loaded revolver out of her pocket and shoots herself in the mouth.

No caminho de uma viagem pelo Texas, um grupo de jovens é forçado a parar no meio da estrada por falta de gasolina. Em busca de um telefone, eles acabam encontrando uma casa caindo aos pedaços, sem saber do perigo que correm. Os jovens começam a ser perseguidos e caçados por um assassino deformado com uma serra elétrica, que sustenta sua família pobre, comendo o que mata.