A 70-es években nagy népszerűségnek örvendett a The Sweeney angol sorozat. A filmverzióban Ray Winstone és Ben Drew (azaz Plan B rapper) a Flying Squad rendőrségi osztag tagjaiként erednek a bűn nyomába. Ez a csapat a kemény gengszterekre utazik, a fegyveres rablásokat és különösen erőszakos cselekedeteket elkövetők fejére utazik. Winstone karaktere nem válogat az eszközökben, kérés és kérdés nélkül is odacsap, ha kell. Hayley Atwell és Damian Lewis is a szereplőgárdát erősíti. Angliában szeptember 21-én mutatják be.
Flying Squad officers Detective Inspector Jack Regan (Ray Winstone) and Detective Constable George Carter (Plan B (musician)) arrive at the scene of a warehouse robbery; four armed men are attempting to steal gold bars. After Regan and Carter capture the robbers, Regan takes some of the gold bars to give to his informant Harry (Alan Ford (actor)). Detective Chief Inspector Ivan Lewis (Steven Mackintosh) from Internal affairs (law enforcement) starts to scrutinise Regan's activities, unaware that Regan is having an affair with his estranged wife, Flying Squad officer Nancy Lewis (Hayley Atwell).
L'Ispettore Jack Regan e il suo fedele partner George Carter combattono il crimine alla vecchia maniera, con metodi spicci e buoni risultati. La Flying Squad ha il suo particolare metodo di operare ma quando un vecchio nemico riappare sulla scena del crimine londinese, Regan farà di tutto per portare a termine il lavoro...
čeština
עברית
русский язык
Magyar
Português - Portugal
język polski
Deutsch
大陆简体
한국어
English
italiano
