The Swan Princess: Escape from Castle Mountain

Le premier anniversaire de mariage de la princesse Odette et du prince Derek est distrait par les incendies de campagne déclenchés par Knuckles. Son maître Clavius veut conquérir le monde et il doit capturer un orbe géant pour ce faire. Clavius kidnappe la reine Uberta et Odette avec Derek pour la sauver.

È passato un anno dalle nozze della Principessa Odette con il Principe Derek, e nel regno fervono i preparativi per celebrare il loro primo anniversario di matrimonio. Ma i festeggiamenti, ai quali il Principe è da tempo poco attento a causa dei numerosi impegni regali, vengono interrotti dall’ennesimo incendio che devasta i campi a ovest. Grazie al pronto intervento dei contadini, e all’aiuto di Derek e Odette, l’incendio viene presto domato. Il fuoco è solo l’ultimo dei numerosi sabotaggi provocati dal brigante Knuckles, che su ordine del perfido mago Clavius tenta in ogni modo di distogliere l’attenzione del Principe, così facendo Derek trascura sia Odette che Uberta.

Um ano após se casar com Odette, Derek vai combater incêndios no Reino. A Rainha Uberta acaba por ser sequestrada e Derek vai regatá-la, mas corre perigo. Odette quer salvá-lo, mas terá de abrir mão da sua forma humana e se transformar em cisne.

One year since The Swan Princess, Derek and Odette's anniversary is interrupted by the dangerous vandalism of Knuckles, minion of the evil Magician (fantasy) Clavius. It is revealed that Clavius was the former partner in crime of the villain Rothbart; they conquered the Forbidden Arts together until Rothbart drove Clavius underground after betraying their partnership. Clavius now wants to claim the magical orb of the Forbidden Arts that is located somewhere in Swan Lake castle, which has become Derek and Odette's new home. Clavius has Knuckles perform acts of vandalism in the kingdom that keep Derek busy and make him neglect both Odette and Uberta.

Após um ano de casamento, Derek e Odette estão se afastando. Enquanto a princesa se preocupa com o aniversário de casamento, Derek dá atenção às suas atividades de caça. Um dia ocorre um incêndio nos campos do Reino e Derek sai para saber o que está acontecendo. Ao mesmo tempo, sua mãe, a Rainha Uberta, é sequestrada como uma armadilha para o príncipe, que só poderá ser salvo com a ajuda de Odette em abrir mão de sua forma humana e se transformar em cisne.

Aliases

• A Princesa Encantada 2: O Segredo do Castelo
• A Princesa Encantada 2
• A Princesa Cisne