Un matrimonio y su hijo viven felices viajando por Australia y realizando diversos trabajos para sobrevivir. Llega, sin embargo, un momento en que la madre, apoyada por su hijo, plantea la necesidad de abandonar la vida errante que siempre han llevado y comprar una granja para establecerse definitivamente en algún lugar. Ahora bien, alcanzar ese sueño implicará muchos sacrificios.
Paddy Carmody vive in Australia, ma è di origine irlandese. Trasporta greggi in giro per il Paese, insieme con la moglie Ida e il figlio Sean. Quando la famiglia sosta accanto a una fattoria in vendita la donna convince il marito ad acquistarla. In un primo momento le cose vanno bene, ma poi la sorte, sotto forma del demone del gioco, li spinge di nuovo a scegliere la vita errabonda.
Saison apres saison, un tondeur de moutons loue ses services. Sa vie de nomade le rend heureux mais sa femme et son fils rêvent d'autre chose.
No Outback Australiano, a família Carmody - Paddy, Ida e seu filho adolescente Sean - levam uma vida nômade, são tropeiros de ovelhas, sempre em movimento. Ida e Sean querem sossegar e comprar uma fazenda. Mas Paddy quer se manter em movimento. Um concurso de tosquia de ovelhas, o nascimento de uma criança, bebidas, jogos e um cavalo de corrida terão um papel na decisão final.
In Australia's Outback , the impoverished Carmody family lives a nomadic life out of their wagon. Ida, the mother, and Sean, the son, want to settle down, but Paddy has wanderlust and never wants to stay in one place for long. While passing through the bush, the family meet refined Englishman Rupert Venneker and hire him to help drive a large herd of sheep to the town of Menindee Lakes. Along the way, they survive a dangerous brush fire.
Ida Carmody, żona wędrownego pasterza Paddy'ego, marzy o osiadłym trybie życia. Zmęczona wieczną tułaczką, proponuje Paddy'emu, by zajął się strzyżeniem owiec, ten jednak nie chce się na to zgodzić. Włóczęga jest dla niego sposobem na życie, więc farma zupełnie mu nie odpowiada.
español
italiano
русский язык
Deutsch
français
Português - Portugal
English
język polski
