La ville de Belgrade s’éveille progressivement : les rues sont nettoyées, les chaussures cirées, les dents brossées. Pendant que certains font leur gymnastique matinale, d’autres s’activent sur les chantiers, au marché. Vient ensuite l’heure du déjeuner, pour les habitants de la ville comme pour les animaux !
Allmählich erwacht die Stadt Belgrad: Die Straßen werden gefegt, die Schuhe poliert, die Zähne geputzt. Während die einen ihre Morgengymnastik machen, arbeiten andere schon auf den Werften oder auf dem Markt. Dann kommt die Frühstückszeit, für die Bewohner der Stadt und auch für die Tiere! Abends in einer Bar zum Klang eines melodiösen Lieds neigt sich der Tag seinem Ende zu...
A short film which documents a 24 hour period in the city of Belgrade, Yugoslavia.
српски језик
français
Deutsch
English
