Dopo un grave incidente sul lavoro Giuseppe è disoccupato. Suo figlio Antò sogna di fare l'archeologo e pensa che l'occhio vitreo del padre sia il segno di un superpotere. Sono rimasti soli da quando Angela, madre e moglie adorata, è morta per un malore mentre era al lavoro nei campi. Senza più una casa, costretto a chiedere lavoro e asilo in una tendopoli insieme ad altri braccianti stagionali, Giuseppe ha ancora la forza di stringere a sé Antò, la sera, e raccontargli una storia. Gli ha promesso che un giorno riavrà sua madre, e rispetterà quella promessa, a qualunque prezzo.
Sous un soleil de plomb, au sud de l’Italie, Angela part avec d’autres travailleurs clandestins dans les champs, d’où elle ne reviendra pas. Face à cette disparition tragique et mystérieuse, lancés dans une quête de vérité, son mari Giuseppe fait la promesse à leur fils Antò de lui rendre sa mère.
A laborer in Southern Italy raises his son after the sudden death of the kid's mother. He promised his son that his mother will come back to life, and now he must find a way to keep this promise.
Bajo el sol abrasador del sur de Italia, Angela deja a su familia para irse a trabajar el campo con un grupo de obreros clandestinos, y nunca regresa. Su marido Giuseppe y su hijo Antò se proponen destapar la verdad que se esconde detrás de esta trágica y misteriosa desaparición. El padre promete a su hijo que Angela volverá y, aún habiendo perdido todo, Giuseppe hace todo lo posible por mantener su promesa.
italiano
français
English
español
