Love at First Sight

Hadley and Oliver begin falling in love on a flight from New York to London, but when they lose each other at customs, can they defy all odds to reunite?

Aliases

• The Statistical Probability of Love at First Sight

Tagline

100,000 daily flights around the world. 6 million travelers. One connection.

Em um voo para Londres, dois estranhos sentem uma conexão, mas logo se perdem no aeroporto. O reencontro parece impossível, só que o amor desafia todas as probabilidades.

Tombés sous le charme l'un de l'autre sur un vol entre New York et Londres, Hadley et Oliver se perdent de vue à l'arrivée, mais tentent de déjouer le destin pour se retrouver.

Hadley spóźnia się na lot z Nowego Jorku do Londynu i przypadkiem spotyka na lotnisku Olivera, który od razu wpada jej w oko. Długa wspólna noc w samolocie mija w mgnieniu oka, ale po wylądowaniu na Heathrow para zostaje rozdzielona, a odnalezienie się w chaosie wydaje się niemożliwe. Czy los zainterweniuje, aby zmienić tych współpasażerów w bratnie dusze?

Due sconosciuti entrano in sintonia su un volo per Londra, poi uno scherzo del destino li separa. Ritrovarsi sembra impossibile, ma l'amore trova sempre la sua strada.

Bir Londra uçuşu sırasında yakınlaşan iki yabancı, kaderin cilvesiyle birbirlerinden ayrı düşer. Kavuşmak imkânsız gibi görünse de aşk tüm olasılıklara meydan okur.

哈德莉（海莉·路·李察森 (Haley Lu Richardson) 飾）沒有趕上紐約飛往倫敦的班機，因此在機場偶然認識了奧利佛（班·哈迪 (Ben Hardy) 飾），兩人迅速擦出火花，一起搭上夜間班機。機上漫長的時光一眨眼就過去了，沒想到他們卻在倫敦希斯洛機場走散了。要在茫茫人海中找到彼此談何容易，命運女神會在此時插手，讓這對坐在一起的旅客一輩子在一起嗎？

Dois estranhos conhecem-se num voo para Londres, mas acabam por se desencontrar. O reencontro parece impossível, mas o destino poderá ter uma carta na manga.

Auf ihrem Flug von New York nach London verlieben sich Hadley und Oliver ineinander. Die Wahrscheinlichkeit, einander jemals wiederzufinden, scheint unmöglich, aber die Liebe – und London – finden möglicherweise einen Weg, allen Widrigkeiten zu trotzen.