工業都市の若い女の子は大学に入学するために彼女のお金を節約しています。 しかし、酔っ払った父親は仕事を失い、母親はやりくりすることができず、彼女の好きな男の子は工場が故障するとすべてを失います。 彼女は銀行からすべての貯金を取り出し、新たなスタートを切るために彼にそれらを提供します。 彼は最初は拒否しましたが、最終的には同意したので、彼女は学校に戻って、大学を続けないことに決めた、若くて強い、そして自分の人生を歩むことができると先生に話しました。
A young girl in an industrial town is saving her money to enter college. But her drunken father loses his job, her mother cannot make ends meet, and then the boy she likes loses everything when his factory fails. She takes all her savings out of the bank and offers them to him to make a new start. He refuses at first but eventually agrees and so she goes back to school to tell her teacher that she has decided not to continue college, that she is young and strong, and can make her own way in life.
日本語
English