El embrujo del Sur

Irving viaja a Andalucía apasionado con la idea de visitar la Alhambra, allí se encuentra con Dalgoruki, un amigo ruso que será su compañero de viaje. Todo se complica al conocer accidentalmente a Carmen. La chica es la última descendiente de Boabdil, un rey moro. Ella es la que debe cumplir una importante profecía que derrotará al malvado Alí, quien traicionó al rey Boabdil para conseguir el dominio de esas tierras. Pero no podrá conseguir el poder hasta que el último descendiente de Boabdil muera. Cuando Carmen descubre quien es y lo que debe hacer marcha hacia Granada pero es raptada por sus enemigos. Irving, enamorado de la chica y sabiendo del peligro que corre, la salva y tras superar dificultosos obstáculos consigue acompañarla hasta la Alhambra para que se pueda cumplir la profecía, los tesoros de Boabdil (que estaban en posesión de Alí) sean devueltos al pueblo y la Alhambra pueda volver a lucir con todo su esplendor.

Aliases

Alhambrako giltza
La màgia del Sud

foreign language adaptation

Irving viaja para Andalusia com idéia de visitar a cidade de Alambra. Lá se encontra com Dolgoruki, que será seu companheiro de viagem. Mas tudo se complica ao conhecer acidentalmente Carmen, uma menina que é a última descendente do rei Boabdil. É ela quem deve cumprir uma importante profecia, derrotar o malvado Alí, que tomou as terras do rei Boabdil. Mas não poderá obter o poder até que o último descendente de Boabdil morra. Quando Carmen descobre quem é e o que tem que fazer, ela é raptada por seus inimigos. Irving, sabendo o perigo que corre, tenta resgatar a menina e acompanhá-la até Alambra, para que se cumpra a profecia e volte a brilhar o esplendor de Alambra.