The Smurfs 2

Il malefico Gargamella, impegnato a scoprire il segreto dell'essenza dei Puffi, crea due repliche grigiastre delle creaturine blu per raggiungere il suo scopo.

Papá y el resto de los Pitufos se reúnen con sus amigos humanos para rescatar a Pitufina de las garras del malvado mago Gargamel, que ha creado a unas criaturas revoltosas similares a los pitufos, llamadas malotes.

Na sequela de "Os Smurfs", o malvado feiticeiro Gargamel cria um par de Smurfs travessos chamados Diabretes, na esperança que o ajudem a roubar a mágica e poderosa essência dos Smurfs. Mas quando ele descobre que apenas um verdadeiro Smurf lhe pode dar aquilo que pretende – e apenas um feitiço secreto que a Smurfina conhece pode transformar os Diabretes em verdadeiros Smurfs – Gargamel rapta Smurfina e leva-a para Paris, onde é conhecido como o maior feiticeiro do mundo. Cabe agora ao Grande Smurf, Smurf Trapalhão, Smurf Resmungão e Smurf Vaidoso voltarem ao nosso mundo e encontrarem os seus amigos humanos Patrick e Grace Winslow, a fim de resgatarem a Smurfina! Irá Smurfina, que sempre se sentiu diferente dos outros Smurfs, sentir uma ligação com os Diabretes Vexy e Hackus – ou irão os Smurfs convencê-la de que o seu amor por ela é verdadeiramente azul?

Tagline

Prepara-te para as diabruras!

Гаргамель создаёт Крепыша и Занозу, как две капли воды похожую на смурфиков злобную парочку, надеясь всё-таки обрести магическую силу. Когда он узнаёт, что лишь настоящий смурф может дать ему то, что он хочет, и лишь Смурфетта способна превратить Крепыша и Занозу в настоящих смурфов, Гаргамель похищает Смурфетту и берёт её с собой в Париж, планируя сделать её своей прислужницей. Но смурфики — Папа, Растяпа, Ворчун, Красавчик — и их друзья из Нью-Йорка этого так не оставят.

Tagline

« Увидеть Париж и… осмурфеть!»

Gargamel porywa Smerfetkę, by pomogła mu ożywić stworzone przez niego Smerfopodobne.

Cherchant désespérément à s’emparer de la puissance de l’essence magique des Schtroumpfs, Gargamel a inventé les Canailles, de minuscules créatures. Mais pour que leur transformation en vrais Schtroumpfs soit complète, il lui manque encore la formule secrète que détient la Schtroumpfette. Il parvient à kidnapper la demoiselle et l’emmène à Paris pour accomplir son plan diabolique… Pour avoir une chance de sauver la belle, il va falloir tous les talents du Grand Schtroumpf, du Schtroumpf maladroit, du Schtroumpf grognon, du Schtroumpf coquet et de leurs amis humains, Patrick et Grace. Ils vont être obligés de rivaliser d’ingéniosité et de courage, car le danger est partout. Ils vont aussi devoir convaincre la Schtroumpfette que sa place est bien parmi eux, et pas avec les Canailles…

In preparation for her birthday celebration, the Smurfs read the story of Smurfette, how she was created by Gargamel to destroy them, only for Papa Smurf to rescue her and turn her fully into a Smurf. Meanwhile, she is having nightmares about reverting to her original form and betraying her fellow Smurfs by turning them over to Gargamel. The Smurfs are preparing a surprise party, but as Smurfette tries to find out what her fellow Smurfs are planning, none of them are saying a word. She takes this to mean that everyone has forgotten her birthday.

Os Smurfs se unem a seus amigos humanos para resgatar Smurfette, que foi raptada por Gargamel. Ela conhece um feitiço secreto que pode transformar a mais nova criação do malvado feiticeiro em reais Smurfs.

استعدادًا للاحتفال بعيد ميلادها، قرأ السنافر قصة سنفوره، وكيف تم إنشاؤها بواسطة شرشبيل. تواجه كوابيس حول العودة إلى شكلها الأصلي وخيانة زملائها في السنافر من خلال تسليمهم إلى شرشبيل.