"Seja feliz, querida", diz a mensagem de despedida recebida por Violeta de seu marido. Ele diz que não voltará mais para casa. Agora Violeta enfrenta a dor de um coração partido.
Violeta is a dentist married and with one son, having a normal working day. While listening to a message left on the phone she panics. The message was written by her husband, Djalma, who said he was leaving her and going to Porto Alegre. He asks Violeta to not go after him, but she does not follow the advice and tries to travel as soon as possible, to the capital of Rio Grande do Sul.
"Seja feliz, querida", diz a mensagem de despedida recebida por Violeta de seu marido. Ele diz que não voltará mais para casa. Agora Violeta enfrenta a dor de um coração partido.
Violeta es una dentista de 38 años, casada y madre de un adolescente, que lleva una vida aparentemente estable en Río de Janeiro. Su mundo se desmorona de repente durante su hora de almuerzo, cuando recibe un mensaje de voz en su celular de su marido, Djalma, diciéndole que no volverá a casa y simplemente le desea "sé feliz, querida".
Português - Portugal
English
Português - Brasil
español
