Le corps sans vie de Frère Yves est retrouvé pendu par les pieds à la croix du cimetière de Montjoyer, proche de l'abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle en Drôme provençale. Qui a bien pu assassiner un moine cistercien et pour quelle raison ? Comme le découvrent les enquêteurs Anne Tirard et Rémi Lazzari, la clé de l'énigme réside dans la formule secrète d'un l'élixir végétal que les moines d'Aiguebelle exploitent depuis le Moyen-Age sous la forme d'une liqueur de plantes.
Aliases
- Bonnaigue
- Fresange
- Meurtres en Chartreuse
В департаменте Дром у подножья Французских Альп, где находится монастырь Эгибель, по преданиям хранящий рецепт эликсира бессмертия, произошло странное преступление. Тело цистерцианского монаха найдено повешенным за ноги на кладбищенском кресте в Монжуайе. Ответственная за расследование капитан Алисия Тирар, направленная сюда из Гренобля, работает вместе с капитаном местной жандармерии Алексом Лаззари. Их сотрудничество предвещает быть напряженным: ведь Алекс отвечает за арест Рафаэля, сына Алисии, замешанного в деле о грабеже...
El cuerpo sin vida del Hermano Yves fue encontrado colgado por los pies de la cruz en el cementerio de Montjoyer, cerca de la abadía de Notre-Dame d'Aiguebelle, en la Drôme provenzal. ¿Quién pudo asesinar a un monje cisterciense y por qué? Según descubren los investigadores Anne Tirard y Rémi Lazzari, la clave del misterio está en la fórmula secreta de un elixir vegetal que los monjes de Aiguebelle utilizan desde la Edad Media en forma de licor de plantas.
français
English
русский язык
español
